Jak zdobyć jednorazową pomoc w wysokości 300 zł .

Czy jesteś obywatelem Ukrainy i przyjechałeś do Polski bezpośrednio z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi w Twoim kraju? Możesz otrzymać jednorazową pomoc finansową w wysokości 300 zł na pokrycie najpilniejszych wydatków. Dowiedz się, jak to zrobić .

Dostaniesz 300 zł. Pieniądze te możesz przeznaczyć na zakwaterowanie, w szczególności na pokrycie następujących kosztów:

• jedzenie,
• odzież,
• obuwie,
• środki higieny osobistej, opłata za mieszkanie.

Отримайте одноразову грошову допомогу.

Ви громадянин України і прибули до Польщі безпосередньо з України у зв’язку з бойовими діями у Вашій країні? Ви можете отримати одноразову матеріальну допомогу в розмірі 300 злотих на покриття найневідкладніших витрат. Взнайте, як це зробити.

Ви можете отримати 300 злотих. Ви можете використати ці гроші на проживання, зокрема, на покриття таких витрат:

• харчування,
• одяг,
• взуття,
• засоби особистої гігієни, плата за житло.

Kto może otrzymać  pomoc ?

Każdy obywatel Ukrainy, który:

• legalnie wjechał na terytorium Polski bezpośrednio z terytorium Ukrainy po 24 lutego 2022 r,
• deklaruje chęć pozostania w naszym kraju,
• jest wpisany do rejestru PESEL.

xто може отримати допомогу?

Кожен громадянин/громадянка України, який/яка:

• легально в’їхав/ла на територію Польщі безпосередньо з території України після 24 лютого 2022 року,
• заявляє про намір залишитися на території нашої країни,
• внесений/а до реєстру PESEL.

Co należy przygotować ?

Dane wymagane do wypełnienia wniosku:

• imię (imiona) i nazwisko,
• data urodzenia,
• obywatelstwo,
• płeć,
• rodzaj, serię i numer dokumentu przekraczającego granicę,
• informację o dacie wjazdu na terytorium RP,
• adres zamieszkania,
• dane kontaktowe, w tym numer telefonu lub adres e-mail – jeśli taki posiadasz;
• numer PESEL.

що потрібно підготувати?

Дані, необхідні для заповнення заяви:

• ім’я (імена) i прізвище,
• дата народження,
• громадянство,
• стать,
• вид, серія та номер документа, за яким перетинається кордон,
• інформацію стосовно дати в’їзду на територію РП,
• адреса перебування,
• контактні дані, включаючи номер телефону або адресу електронної пошти - якщо вони у Вас є;
• номер PESEL.

Gdzie się udać po świadczenie ?

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Białobrzegach

adres ; Białobrzegi 4

Telefon +48 796 592 781

куди подати заяву?

Центр Соціальної Допомоги в Бялобжегах

адреса; Бялобжегі 4

Телефон +48 796 592 781

Prawna podstawa:

art. 31 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa.

правова основа

Стаття 31 Закону від 12 березня 2022 року Про допомогу громадянам України у зв’язку зі збройним конфліктом на території цієї держави.